七五三ごっこ 7-5-3 pretend play

日本の伝統的なお祝い、七五三。

姪っ子のミクはもうオトナ。

でも、昔を懐かしんで、ふたりで写真を撮りました。

ソフィーはスーツを着て、ミクは制服もどきの服にしました。だって、制服だと学校がわかってしまうから。

人がいなかったこともあり、撮っているうちにお互い楽しくなって、大胆になっちゃいました。

ミクもオトナではありますが、わたしにとってはまだまだ子どものような存在。

大胆になってしまったあとの恥ずかしい写真は、有料ページの方に載せました。

—–

Shichi-Go-San, a traditional Japanese celebration.

My niece Miku is already an adult.

However, I felt nostalgic for the old days and took a photo of the two of us.

I (Sophie) wore a suit, and Miku wore something that looked like a school uniform. Because if she wear a uniform, people will recognize the school.

As there were no other people around, we both started having fun while taking pictures and became more daring.

Although Miku is an adult, she is still like a child to me.

I posted the embarrassing photos after I became bold on the paid page.

Please tell us, which do you like, Sophie or Miku.